Akkor monda annak az embernek: Nyújtsd ki a kezedet.
Síðan segir hann við manninn: "Réttu fram hönd þína."
Ott ülni, a kezedet szorongatni, körülöttem a síró asszonyok az üvöltő kölykeikkel, az őrök meg lesik, mit rejtettem a rucim alá.
Ađ halda í höndina á ūér yfir borđiđ međ skælandi eiginkonur og gargandi krakka í kring og verđina glápandi eins og ég sé međ eitthvađ innan á mér.
Megfogom a kezedet, mert úgy tűnik, hogy az segít, aztán elengedem majd.
Ég tek í hendur ūínar, ūví ūađ virđist hjálpa, en sleppi svo.
Csak tartsd így a kezedet, mártsd bele a vízbe, és...
Gerđu svona međ höndunum, teygđu ūig ofan í vatniđ og...
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 14:16 Te pedig emeld föl a botodat, nyújtsd a kezedet a tenger fölé, és hasítsd ketté, hogy szárazon menjenek át Izráel fiai a tenger közepén.
En þú, hef upp þinn vönd og rétt hönd þína yfir sjóinn og skiptu honum í sundur so að Ísraelssynir megi ganga þar í gegnum með þurrum fótum.
10 És körültekintve mindnyájokon, monda az embernek: Nyújtsd ki a kezedet!
23 En Jesús kallaði þá til sín og mælti við þá í líkingum: "Hvernig getur Satan rekið Satan út?
30 te pedig nyújtsd ki a kezedet gyógyításra, hogy jelek és csodák történjenek a te szent Szolgád, Jézus neve által."
30 Rétt þú út hönd þína til að lækna og lát tákn og undur verða fyrir nafn þíns heilaga þjóns, Jesú."
27 Azután így szólt Tamáshoz: Nyújtsd ide az ujjadat, és nézd meg a kezemet, és nyújtsd ki a kezedet, és helyezd az oldalamra, és ne légy hitetlen, hanem hívő!
27 Síðan segir hann við Tómas: Kom hingað með fingur þinn og sjá hendur mínar, og kom með hönd þína og legg í síðu mína; og ver ekki vantrúaður, heldur trúaður.
Vesd rá a kezedet, de megemlékezzél, hogy a harczot nem ismételed.
Legg hönd þína á hann - hugsaðu þér, hvílík viðureign! Þú gjörir það ekki aftur.
És körültekintve mindnyájokon, monda az embernek: Nyújtsd ki a kezedet!
Hann leit í kring á þá alla og sagði við manninn: "Réttu fram hönd þína."
0.30960416793823s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Síðan segir hann við manninn: "Réttu fram hönd þína." 